imi place filmuletul...poate as mai lucra un pic la expresivitatea vocii si la intonatie..in rest,super..:) vreau si eu sa ma implic in campanie...cum fac?:P
parece que traductor google, realmente va bien, pero no acaba de ser preciso en algunas expresiones, aun así espero que puedas entender bien esto( o que lo haya traducido bien)
Muchas gracias por comentar en mi blog!:) Y espero que salga bien la iniciativa, si en su sitio web tiene alguna forma de enlazar con su proyecto, no dude en enviarme un link o una imagen para enlazarlo con mi blog.
pd: el rumano no es mi especialidad!^^
Saludos y suerte!:)
------------------------------- Hei Mr. Big!
traducator Google pare să fac foarte bine, dar pur şi simplu nu fi necesară în anumite expresii, chiar şi aşa sper să puteţi înţelege acest lucru (sau orice persoană care a tradus bine)
Vă mulţumesc foarte mult pentru comentarea pe blog-ul meu!:) Şi sper că această iniţiativă va merge bine, în cazul în care site-ul dvs. are o formă de legătură cu proiectul, vă rugăm să trimite eu un link sau o imagine pentru a lega la blog-ul meu.
10 comments:
:D I loved it :) pacat ca nu am putut sa va fiu si eu alaturi.. dar va sustin din Ardeal ;) Pupu
bun;)
Felicitari pentru film.Bine regizat!
Fain filmul..told ya already...astept stickerele, sper ca le-ai trimis..
Keep up the good work!
Daaamn. Filmul e genial. Ma bucur sa vad ca s-a ajuns atat de departe cu aceasta campanie. E peste tot :))
imi place filmuletul...poate as mai lucra un pic la expresivitatea vocii si la intonatie..in rest,super..:) vreau si eu sa ma implic in campanie...cum fac?:P
Saludos! a good idea!
=)
http://http501.blogspot.com/2009/09/love-can-begin-here.html
Hola Mr.Big!
parece que traductor google, realmente va bien, pero no acaba de ser preciso en algunas expresiones, aun así espero que puedas entender bien esto( o que lo haya traducido bien)
Muchas gracias por comentar en mi blog!:)
Y espero que salga bien la iniciativa, si en su sitio web tiene alguna forma de enlazar con su proyecto, no dude en enviarme un link o una imagen para enlazarlo con mi blog.
pd: el rumano no es mi especialidad!^^
Saludos y suerte!:)
-------------------------------
Hei Mr. Big!
traducator Google pare să fac foarte bine, dar pur şi simplu nu fi necesară în anumite expresii, chiar şi aşa sper să puteţi înţelege acest lucru (sau orice persoană care a tradus bine)
Vă mulţumesc foarte mult pentru comentarea pe blog-ul meu!:)
Şi sper că această iniţiativă va merge bine, în cazul în care site-ul dvs. are o formă de legătură cu proiectul, vă rugăm să trimite eu un link sau o imagine pentru a lega la blog-ul meu.
PD: română nu este specialitatea mea! ^ ^
Salutări şi noroc:)
As putea sa ma alatur cumva "campaniei" voastre?
TARE!!! Felicitationes :) Si intradevar, expresivitatea vocii si intonatia mai are de lucru dar e ok pt inceput! Super, bravo!!!
Pupici.
Post a Comment